欢迎光临日饭,今天是 注册邀请码公布贴 微信:RiTiao
» 您尚未 登录   注册 | 银行 | 帮助

日饭 -> 日本印象 -> 日本民俗风情:日本人送礼忌讳多 需注意
湖山 方言歌曲 日搜 - JPSEEK.COM 广告赞助合作联系QQ:136547666

 «  <   1   2   3   >   »   跳转到第页 ( 第 1 页/共 3 页 )
2011-08-01 12:05 日本民俗风情:日本人送礼忌讳多 需注意 [楼 主] | 收藏主题
dong0689



该用户目前不在线
级别: 认证日饭
精华: 0
发帖: 937
威望: -5 点
银子: 369 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:614(小时)
注册时间:2011-02-21
最后登录:2015-11-10

认证会员

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子

日本民俗风情:日本人送礼忌讳多 需注意

众所周知,日本也是一个“送礼天国”,需要送礼的季节、机会、对象是非常的多。别小看了送礼,这其中也还是有许多讲究,许多忌讳的,稍不留意,就会闹出笑话来。下面,我们就一起来了解下送礼的忌讳,学习如何送礼才不会闹出笑话来。



2月14日的“情人节”,就是送礼的日子。据说,世界各地在这一天都是男人给女人送礼物,唯有日本,在这一天是只能女士给男人送巧克力,而男人要等到3月14日才能还礼给女士。2月14日那天,男人如果给女人送礼物就是犯忌。

还有,在日本送礼的时候,礼品盒要用硬纸绳捆绑,这种硬纸绳一般是5根一组,也有7根、9根的。为什么一定要这样?日本人认为奇数是阳数,象征吉祥,偶数是阴数,象征凶事。因此,一般都用单数。这样,使用双数的硬纸绳打点礼品盒也是一忌。

这种硬纸绳分为红白和黑白两大类。红白表示吉祥喜庆,黑白表示凶事。室町幕府时代,日本和中国的贸易往来比较热络,当时从中国进口的商品箱子上都绑有红白两色的绳子。这在中国原来只是出口商品的标记,日本人却以为是吉利喜庆的象征,那以后的喜庆礼品的硬纸绳就改为红白两色,而非喜庆礼品就绑黑白两色的硬纸绳。这个习俗是不能搞错的,否则就是犯忌。

说起日本送礼中的忌讳,还有不少。比如,对年长的人,不能送钟表、书包,因为那样做意味看不起人家,暗示人家应该多学习。给对方送礼不能送拖鞋、袜子,因为这存在着要把对方“踩在脚下”的寓意。

在日本送人领带,就是让对方去自杀。不仅领带不能送,项链也不能送。估计日本许多男人因为民俗里有这一忌而节省了不少钱。

据说,日本还有这样的习俗,把蔬菜、鱼、鸡以及鲜花等作为礼品赠送的时候,只能送到主人的家门口。如果是送现金,一般都要装在信封里面,最忌讳直接用手递钱。而装钱的信封也都是有正反面的。为喜庆的事情送钱,要把纸币有人物的一面与信封正面相吻合,如果是为丧事送钱,就要把纸币有人物的一面面对信封的背面。

此外,到医院探望病人的时候,不能送载在花盆里面的花,也不能送菊花,前者含有盼人早死的意味,后者是在葬仪上使用的。

对于新娘子,不能赠送茶叶。中国有“嫁出去的闺女,泼出去的水”的俗语,日本则有“嫁出去的闺女,泼出去的茶”的俗语,送新娘子茶叶,犹如叫新娘子从此不再回家一样。对新婚夫妇,还不能送厨房使用的刀具以及瓷器。刀具含有切断婚缘的意味,瓷器易碎,夫妻关系当然是越牢固越好,因此也就远离瓷器礼品。


另外,梳子也是不能送的,在日文里面,梳子的发音是“苦”和“死”,显得不吉利;遇到新店开张的时候,不能送红色的花朵,因为这让人想起“火”——火灾的事情,人们自然是避之唯恐不及了。

2013-07-16 19:26 [1 楼]
小野丽莎

该用户目前不在线
级别: 五段日饭
精华: 0
发帖: 836
威望: 0 点
银子: 109 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:69(小时)
注册时间:2013-02-26
最后登录:2016-11-05

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



礼仪很重要-谢谢开眼了
2014-05-24 18:50 [2 楼]
leonyin



该用户目前不在线
级别: 三段日饭
精华: 0
发帖: 244
威望: 0 点
银子: 4 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:87(小时)
注册时间:2014-05-20
最后登录:2016-01-27

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



thank you
2014-06-27 20:33 [3 楼]
hanhan_home



该用户目前不在线
级别: 二段日饭
精华: 0
发帖: 20
威望: 0 点
银子: 10 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2014-06-27
最后登录:2014-06-27

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



= =居然还有送领带和项链就是叫别人去自杀这种说法。
2014-07-26 18:24 [4 楼]
nihsuon



该用户目前不在线
级别: 一段日饭
精华: 0
发帖: 7
威望: 0 点
银子: 6 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2014-07-26
最后登录:2014-09-28

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



看一公升的眼泪说是病人不能送盆栽
2014-07-30 12:33 [5 楼]
koyamalsm



该用户目前不在线
级别: 二段日饭
精华: 0
发帖: 40
威望: 0 点
银子: 14 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:16(小时)
注册时间:2014-07-30
最后登录:2017-08-03

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



长见识了,以后有机会去日本,多注意喽。
2014-07-30 14:37 [6 楼]
xzj3340269



该用户目前不在线
级别: 零段日饭
精华: 0
发帖: 26
威望: 0 点
银子: 2 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2014-07-30
最后登录:2014-07-30

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



新人来报道了 哈哈
2014-08-07 21:23 [7 楼]
koutiful



该用户目前不在线
级别: 一段日饭
精华: 0
发帖: 7
威望: 0 点
银子: 0 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:2(小时)
注册时间:2014-08-06
最后登录:2014-08-09

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



thank you 知道了好多
2014-08-31 19:46 [8 楼]
kuru6



该用户目前不在线
级别: 一段日饭
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 点
银子: 0 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2014-08-26
最后登录:2014-08-31

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



长见识了 谢谢
2014-09-01 18:49 [9 楼]
zhousiyu110



该用户目前不在线
级别: 一段日饭
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 点
银子: 0 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2014-08-31
最后登录:2014-09-01

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



张知识了 感谢
 «  <   1   2   3   >   »   跳转到第页 ( 第 1 页/共 3 页 )





Copyright (C) 2017
JPFans.COM All Rights Reserved.
沪ICP备05050716号


本站为涉外网站,请大家注意言行,一起塑造良好的中国人新形象!
唯一广告赞助合作联系方式『QQ: 136-547-666 Mail: 77@touchjapan.com TEL: 159-017-01777』