欢迎光临日饭,今天是 注册邀请码公布贴 微信:RiTiao
» 您尚未 登录   注册 | 银行 | 帮助

日饭 -> 日本印象 -> 豆知识:「着物」と「和服」と「呉服」浅谈
湖山 方言歌曲 日搜 - JPSEEK.COM 广告赞助合作联系QQ:136547666

 «  <   1   2   3   >   »   跳转到第页 ( 第 1 页/共 3 页 )
2008-01-15 18:34 豆知识:「着物」と「和服」と「呉服」浅谈 [楼 主] | 收藏主题
飞天娃娃猪

头衔:小笼包子小笼包子
该用户目前不在线
级别: 荣誉日饭
精华: 6
发帖: 1604
威望: 0 点
银子: 232 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:457(小时)
注册时间:2008-01-06
最后登录:2017-10-05


查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子

豆知识:「着物」と「和服」と「呉服」浅谈

在洋服普及以前,日本对于衣服的都是成为“着物(きもの)”。但是明治时代以后,穿洋服的人多了起来,为了区别于洋服,对于日本原来的衣服称为“和服(わふく)”。现在「着物」と「和服」と「呉服」三个词所代表的,都是日本传统和服的意思。日本平民和服受东吴传来的编制缝纫风格影响较深,称为“吴服”。而贵族的服装则受之后的唐朝影响更深,称为“唐服”。今天,平民在节日、庆典上多穿着吴服,即一般意义上的和服,而皇族礼服仍以唐服为主,偶尔穿着吴服,礼服中是华丽的是十二单衣。今天和服和吴服概念几乎重叠。很多卖和服的商店,还是写着“吴服屋”。精确地讲,通常吴服专指以丝绸为面料的高级和服,而用棉布做的和服被称为“太物(ふともの)”。

和服的种类:大人男性用,大人女性用,儿童用。大人用和服还分正装,普通装,介乎2者之间三种。


和服的构成一般需要以下的东西:肌襦袢(はだじゅばん)、長襦袢(ながじゅばん)、長着(ながぎ)、羽織(はおり)、伊達締め(だてじめ)、腰紐(こしひも)、帯(おび)、帯板(おびいた)、帯締(おびじめ)、袴(はかま)、足袋(たび)、草履(ぞうり)、下駄(げた) 。

女性和服基本分5种,黒留袖、色留袖、振袖、訪問着、喪服,分别适用于不同的时候穿着。

黒留袖 已婚女性 也就是袖口比较短,在腰带以下通常有5个豪华的花纹。民间的正装。

色留袖 已婚女性和未婚女性 有5个花纹。宫中的正装。

振袖 未婚女性 袖口很宽松,也就是昨天成人式的MM们穿的,据说MM们一生只能有机会穿这一次。

訪問着 已婚女性和未婚女性 带有绘羽图案的礼装。

喪服 葬礼用

女性穿和服的时候,一般都会搭配“羽織”,看昨天照片,就是戴在脖子上那个白的毛茸茸的。

男性和服基本有以下几种:五つ紋付、黒の羽二重地、アンサンブル、縦縞の仙台平。估计感兴趣的不多,就不一一介绍了。

其实浴衣(ゆかた)也是和服的一种。浴衣是和服里面构造最简单的,质地最薄,通风感最好的。通常用于夏天花火・縁日・盆踊り等日本特色的活动时穿着,在很多温泉,旅馆也常备有。因为乞巧奠(きっこうてん)和織女祭的原因,每年的7月7日被日本浴衣联合会定为浴衣的日。






2008-01-15 18:37 [1 楼]
vivianjie

头衔:精神病のvivi精神病のvivi
该用户目前不在线
级别: 荣誉日饭
精华: 1
发帖: 6567
威望: 0 点
银子: 646 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:849(小时)
注册时间:2007-08-09
最后登录:2017-05-21

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



振袖和服每一件都是艺术品的说...








2008-01-15 18:40 [2 楼]
飞天娃娃猪

头衔:小笼包子小笼包子
该用户目前不在线
级别: 荣誉日饭
精华: 6
发帖: 1604
威望: 0 点
银子: 232 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:457(小时)
注册时间:2008-01-06
最后登录:2017-10-05

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



一生就穿一次~~~今天老师说,也有很多人是去买的~~100多万~~都是奶奶爷爷外公外婆给买的~~

也有是租的,一天20多万~~






2008-01-15 18:45 [3 楼]
kamemoney

该用户目前不在线
级别: 区版主
精华: 2
发帖: 1992
威望: 10 点
银子: 4704 两
宣传贡献值: 7 点
在线时间:1567(小时)
注册时间:2007-11-03
最后登录:2015-11-25

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



话说今天考试就要翻译洋服跟和服的区别,超瞎超长的一篇文章啊,翻译得半桶水!唉,,希望不要补考就好了。。。日语阅读啊,怎么这么难啊





如本区会员有什么转载问题,请先联系我或其他版主,,谢谢合作!
2008-01-15 18:49 [4 楼]
飞天娃娃猪

头衔:小笼包子小笼包子
该用户目前不在线
级别: 荣誉日饭
精华: 6
发帖: 1604
威望: 0 点
银子: 232 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:457(小时)
注册时间:2008-01-06
最后登录:2017-10-05

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第3楼kamemoney2008-01-15 18:45发表的:
话说今天考试就要翻译洋服跟和服的区别,超瞎超长的一篇文章啊,翻译得半桶水!唉,,希望不要补考就好了。。。日语阅读啊,怎么这么难啊

呵呵,早知道,昨天发完照片我发就好了~~呵呵~~翻译文章比较难了,要是阅读的话,应该不难






2008-01-15 19:06 [5 楼]
vivianjie

头衔:精神病のvivi精神病のvivi
该用户目前不在线
级别: 荣誉日饭
精华: 1
发帖: 6567
威望: 0 点
银子: 646 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:849(小时)
注册时间:2007-08-09
最后登录:2017-05-21

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第2楼飞天娃娃猪2008-01-15 18:40发表的:
一生就穿一次~~~今天老师说,也有很多人是去买的~~100多万~~都是奶奶爷爷外公外婆给买的~~

也有是租的,一天20多万~~


为什么一生只能穿一次呢~是不是只有成人的时候穿?









2008-01-15 19:24 [6 楼]
飞天娃娃猪

头衔:小笼包子小笼包子
该用户目前不在线
级别: 荣誉日饭
精华: 6
发帖: 1604
威望: 0 点
银子: 232 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:457(小时)
注册时间:2008-01-06
最后登录:2017-10-05

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第5楼vivianjie2008-01-15 19:06发表的:


为什么一生只能穿一次呢~是不是只有成人的时候穿?

是的,只有成人式的时候穿,一般都没有机会穿和服的~一般情况下~~日本人讲的~






2008-01-15 19:28 [7 楼]
hiromi

该用户目前不在线
级别: 认证日饭
精华: 1
发帖: 7735
威望: 0 点
银子: 12835 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:2014(小时)
注册时间:2007-11-27
最后登录:2017-01-10

认证会员
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



在日剧中看到穿浴衣的比较多~都是看花火是穿的~
2008-01-15 19:35 [8 楼]
vivianjie

头衔:精神病のvivi精神病のvivi
该用户目前不在线
级别: 荣誉日饭
精华: 1
发帖: 6567
威望: 0 点
银子: 646 两
宣传贡献值: 0 点
在线时间:849(小时)
注册时间:2007-08-09
最后登录:2017-05-21

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



我很想知道~艺妓穿的和服是不是也是振袖呢~~








2008-01-15 21:34 [9 楼]
佐々木桜時

头衔:出雲八重垣出雲八重垣
该用户目前不在线
级别: 认证日饭
精华: 0
发帖: 1251
威望: 0 点
银子: 84 两
宣传贡献值: 605 点
在线时间:590(小时)
注册时间:2008-01-06
最后登录:2015-03-24

认证会员
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第7楼hiromi2008-01-15 19:28发表的:
在日剧中看到穿浴衣的比较多~都是看花火是穿的~

恩..经常是..俗套的情节设定






 «  <   1   2   3   >   »   跳转到第页 ( 第 1 页/共 3 页 )





Copyright (C) 2017
JPFans.COM All Rights Reserved.
沪ICP备05050716号


本站为涉外网站,请大家注意言行,一起塑造良好的中国人新形象!
唯一广告赞助合作联系方式『QQ: 136-547-666 Mail: 77@touchjapan.com TEL: 159-017-01777』